-
“那蓝车子停下来!”这句话用重庆话来说，本地人都能听懂;但前天，刚来重庆不久的江西司机朱师傅却听成了“烂车子停下来!”为此，他与交巡警之间还闹了一场误会。昨天，朱师傅解释清楚后，虽没有受到违章处罚，但他仍想建议：交巡警在执法过程中，能不能都说普通话呢?
47岁的朱师傅是江西井冈山人，来重庆才三四个月，在长安公司开交通车。朱师傅说普通话，他说现在能大概理解一些说得较慢的重庆话。
前天早上8点过，朱师傅开着公司的交通车送员工前往两路上班，经过五里店万丰路口时，遇到了这样的事：
“从万丰往五里店转盘方向转弯，我是在绿灯亮起时进入弯道的，转弯时前面的车堵起了，我也被堵在了弯道上。堵在我前面的车慢慢往前挪时，我也跟着往前挪，怕后面又堵起。这个时候，交巡警通过扩音器用重庆话说‘那个烂车子停下来’，我的车子又不是烂的，所以继续往前开。”朱师傅说。最后，交巡警拦下他的车，连说“驾照，驾照!”他才停车将驾照交给了交巡警。直到后来朱师傅向朋友提起这件事，他才明白，由于他开的车是蓝色的，当时交巡警疏导交通示意他的“蓝车子”停下来，而朱师傅还在继续往前开，没有遵守交巡警指挥，朱师傅觉得如果自己由于没听懂重庆话而被扣驾照太冤。
交巡警执勤能否都说普通话?
早有规定：先用普通话，对方听不懂才用方言
昨天，朱师傅解释清楚了自己的情况，从江北交巡警支队领回了驾照，并没有受到处罚。“我在五里店交巡警平台询问情况的时候，他们就说的普通话。”朱师傅说，希望交巡警在执法过程中，能够都说普通话，以免外地人再发生这样的误会。
在交巡警平台，交巡警与市民交谈时大多数都用重庆话;不过，记者试着用普通话到几个交巡警平台问路，交巡警的回答几乎都是用普通话。
记者昨天从市交巡警总队了解到，《重庆市行政执法基本规范(试行)》中有明确规定，“行政执法人员在执法过程中应当讲普通话。用普通话沟通困难的，可以使用当地方言。”
一位交巡警表示，在实际工作中，驾驶人都能接受用本地话交流，一旦有外地司机说他听不懂，民警都会立即改口。
“桥脚”听成“小学” 他差点被误会成逃逸
3年前，渝北区交警支队民警在处理一起机场高速公路上的交通事故时，民警让当事人将车开到道路前方的立交桥下等候处理时，说了句“前面桥脚等。”结果，当事人听成了“前面小学等”，结果转了几个小时都没找到，还差点被误会成了逃逸，直到第二天这位当事人主动到了交警队，双方才发现这是一场误会。